ライブラリー

2010

 

2009

 

2008

 

2007

 

2006

 

2005

 

DOVE Archive

伝説のバンドDOVE（89-91年）の当時の雑誌記事（rockin'on）を復元

洋楽対訳

対訳シリーズは、基本的に滝澤個人の翻訳・解釈によるものです。できるだけオリジナル作品の意図に忠実に、というポリシーを前提としながらも、それだけではわかりにくい部分・理解しにくい表現など思い切って意訳していることがありますのでご注意ください。中には明らかな翻訳ミス、勘違い等あることかと思われます。ご指摘・ご意見等いただければたいへん幸いです。

American Top 40